专访Kaweco总裁Michael Gutberlet

　　你知道吗，————Kaweco在1980年倒闭了？但是多亏了H&M公司，Kaweco得以在1990年代重生。我有幸就Kaweco的过去、现在和未来问题，采访了Kaweco的CEO和H&M Gutberlet的创始人之子Michael Gutberlet。

　　Q：你的公司是怎样决定在96、97年恢复Kaweco的品牌线的？

　　A :我们(我的父亲Horst，我的兄弟和我)从1982年就开始收集老式的书写用具。后来，我接管了所有的藏品。最具震撼力的事情是我们的大部分藏品都是Kaweco的产品，特别是它的运动钢笔。自打Kaweco在1980年倒闭后，我们就决心要让这个品牌重生。 美工刀

　　Q:你们如何做到在为现代消费者设计产品的同时还保持Kaweco品牌125年的历史特色？

　　A:对Kaweco来说，能融合前人的设想进行发展是非常重要的。这不仅是我们一再希望的也是我们的零售商所希望的。对每个新品来说，我在审视我们过去的藏品的基础上进行革新。在考虑到科技含量和原料选择方面，我们一直致力于与世界顶级的生产商合作，制造最高质量的产品。在这个过程中，我们保证了现代消费者能拥有完美舒适、富功能性的、卓越的、有吸引力的产品。切纸刀

　　Q:你日常使用的是哪款Kaweco的钢笔？

　　A:我个人最喜欢的是DIA 2钢笔，我每天都用它，因为我每一封信件都是手写的，用的墨水是sepia-brown。而作为速记的用笔，我用DIA 2的0.7毫米自动铅笔和圆珠笔。在我的裤子口袋里，常放着Kaweco运动钢笔和Liliput钢笔。

　　Q:在Kaweco过去100年的销售中，哪款运动系列是经久不衰的畅销品？

　　A:要回答这个问题实在是太难了，部分原因是由于技术工艺的进步。在过去，每个零部件都有固定的材料生产，后来，注塑技术发展了，于是生产商可以在短时间内生产大量的高质量产品。这种技术在今天仍旧很流行。从1994年开始，经典运动系列成为了销售冠军，而AL运动系列成为了净利润的冠军 圆珠笔。

　　Q:你有没有计划为Kaweco运动系列的钢笔生产线制造金笔尖？

　　A:很快吧，我们将为消费者提供金笔尖来升级他们的Kaweco钢笔。但是，经典系列和冰系列的钢笔将不这么做，因为我们认为这将与他们的艺术感和功能性产生冲突。

　　Q:什么时候能看到Kaweco为运动系列的钢笔生产上墨器？

　　A:这也是我的心愿：为Kaweco运动系列钢笔制造上墨器。但是，从现在的情况来看，我还没有找到一个可行的制作工艺。让我来解释一下：一个墨管可以装1克墨水，但一个上墨器只能装0.6克墨水，成本将会变得很高。我觉得最好的解决方案是将来渐渐生产活塞式的墨囊。